Si vous travaillez dans le secteur pharmaceutique en Algérie, vous savez à quel point le jargon réglementaire peut être un véritable labyrinthe. Entre les termes techniques et les références juridiques, il est parfois difficile de s’y retrouver avec certitude.
C’est précisément pour cette raison, et après de nombreuses heures de travail, que je suis vraiment heureux de partager avec vous aujourd’hui un outil que j’ai conçu pour nous aider : le « Lexique de la réglementation pharmaceutique algérienne ».
Mon ambition est simple : créer un pont entre vous et les textes officiels. Fini les interprétations hasardeuses ! Chaque définition de ce lexique est directement et systématiquement sourcée à partir de la réglementation en vigueur. C’est un gage de rigueur que je tenais absolument à respecter.
Bien sûr, ce projet est aussi le reflet de mon propre parcours. Avec une expérience principalement axée sur l’industrie pharmaceutique et les affaires réglementaires, cette première version porte naturellement cette couleur. Soyons clairs : ce n’est pas une encyclopédie, et il y a certainement des manques.
Mais je vois ce lexique avant tout comme le début d’une conversation. C’est un document vivant, une version 1.0 qui ne demande qu’à s’améliorer. Mon plus grand souhait est de l’enrichir avec vous, notamment en y intégrant le vocabulaire si spécifique et précieux de la pratique quotidienne en officine.
C’est là que vous intervenez. J’espère que cet outil vous sera utile, mais plus encore, j’espère qu’il vous donnera envie de participer. Vos retours, vos suggestions de mots manquants et vos critiques constructives sont le carburant qui alimentera les prochaines mises à jour.
Alors, n’hésitez pas à le parcourir, à l’utiliser et surtout, à me faire part de vos impressions.
Bonne découverte et bonne lecture !
